Traditional medicine store owner Gu Cheng-pu knows her dispensary can only stay open as long as her ailing father-in-law lives, their careers hostage to a quirk in Taiwanese law that is killing off the industry.